Здравствуйте, уважаемые коллеги.

Вопрос не совсем, наверное, в топик, но т.к. программирую под .NET, пишу сюда.
Вопрос: как понять выражение "one-byte word offset".
Может, я что путаю, но word — это вроде как двухбайтовое значение. Поэтому не очень как-то понятен вариант перевода "однобайтовое двухбайтовое смещение".

Заранее, благодарю.

Здравствуйте, maxus78, Вы писали:

M>Здравствуйте, уважаемые коллеги.

M>Вопрос не совсем, наверное, в топик, но т.к. программирую под .NET, пишу сюда.
M>Вопрос: как понять выражение "one-byte word offset".
M>Может, я что путаю, но word — это вроде как двухбайтовое значение. Поэтому не очень как-то понятен вариант перевода "однобайтовое двухбайтовое смещение".

M>Заранее, благодарю.

Так это имееться ввиду однобайтное смещение слова

Здравствуйте, DronG.

Ну что я могу сказать? Спасибо. Хотя, сам должен был понять.

Легче, правда от этого не стало, т.к. дальше там еще круче "Тhe fact that the offset to property is a word offset implies that structure is stored in page beginning on word boundaries."

Что за word boundaries? Границы слов? Что имеется в виду? То, что смещение всегда четное?

Заранее большое человеческое спасибо.