Добрый день, уважаемые! Нужно обеспечить многоязычность приложения. По этому использую свойство у форм — Localizable, Но не все как-то просто выходит, постоянно ошибки и некоторые компоненты, как ImageList, ColorDialog... вообще не показываются! Вернее показываются, только параметров у них маловато. МОжет подскажете, где можно почитать насчет этого свойства, этой многоязычности?!

Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>Нужно обеспечить многоязычность приложения. По этому использую свойство у форм — Localizable, Но не все как-то просто выходит, постоянно ошибки и некоторые компоненты, как ImageList, ColorDialog... вообще не показываются!

ImageList — как он должен показываться

_>Вернее показываются, только параметров у них маловато. МОжет подскажете, где можно почитать насчет этого свойства, этой многоязычности?!

ImageList — показывется???
А ColorDialog — это системный компонент и его локализация зависит от языка операционки.

Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>>Нужно обеспечить многоязычность приложения. По этому использую свойство у форм — Localizable, Но не все как-то просто выходит, постоянно ошибки и некоторые компоненты, как ImageList, ColorDialog... вообще не показываются!

_FR>ImageList — как он должен показываться

_>>Вернее показываются, только параметров у них маловато. МОжет подскажете, где можно почитать насчет этого свойства, этой многоязычности?!

_FR> ImageList — показывется???
_FR> А ColorDialog — это системный компонент и его локализация зависит от языка операционки.

Хорошо, тогда может подскажете, почему в некоторых случаях в WinRes ошибка появляется — InvalidResX input? Хотя я для данной формы также поставила Localizable в true...

Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>Хорошо, тогда может подскажете, почему в некоторых случаях в WinRes ошибка появляется — InvalidResX input? Хотя я для данной формы также поставила Localizable в true...

Если речь об утилите WinRes, то, ИМХО, это такая поляна ошибок, что пользоваться ею не стоит — себе дороже. Лучше поискать альтернативу.
Я ни одной формы в нём отредактировать не смог
Например, : Локализация приложений

Автор(ы): Таратин Михаил, Марков Сергей
Дата: 07.10.2005
В статье рассмотрены возможности по применению инструментальных средств для локализации приложений на примере использования Lingobit Localizer. Описаны проблемы возникающие на разных этапах перевода программ и предложены пути их решения. Показаны преимущества использования инструментальных средств над ручной локализацией.

или Resource Localizer for .NET и вообще в гугле.

Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>>Хорошо, тогда может подскажете, почему в некоторых случаях в WinRes ошибка появляется — InvalidResX input? Хотя я для данной формы также поставила Localizable в true...

_FR>Если речь об утилите WinRes, то, ИМХО, это такая поляна ошибок, что пользоваться ею не стоит — себе дороже. Лучше поискать альтернативу.
_FR>Я ни одной формы в нём отредактировать не смог
_FR>Например, : Локализация приложений

Автор(ы): Таратин Михаил, Марков Сергей
Дата: 07.10.2005
В статье рассмотрены возможности по применению инструментальных средств для локализации приложений на примере использования Lingobit Localizer. Описаны проблемы возникающие на разных этапах перевода программ и предложены пути их решения. Показаны преимущества использования инструментальных средств над ручной локализацией.

или Resource Localizer for .NET и вообще в гугле.

Спасибо, посмотрю!

Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>>Нужно обеспечить многоязычность приложения. По этому использую свойство у форм — Localizable, Но не все как-то просто выходит, постоянно ошибки и некоторые компоненты, как ImageList, ColorDialog... вообще не показываются!

_FR>ImageList — как он должен показываться

_>>Вернее показываются, только параметров у них маловато. МОжет подскажете, где можно почитать насчет этого свойства, этой многоязычности?!

_FR> ImageList — показывется???
_FR> А ColorDialog — это системный компонент и его локализация зависит от языка операционки.

У меня что-то не получается... Была у меня форма — ChangeColorSeriesForm. По дефолту все надписи на английском. Докализовала ресурсы этой формы, сделала ChangeColorSeriesForm.ru.resx. После этого в свойсвах формы поменяла язык на Russian. Но в программе моя форма все равно показывается только на английском языке... При смене языка в свойствах формы, я вижу, что язык формы меняется, а при работе приложения — все по-прежнему, по дефолту.Нужно еще что-то поменять?

Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>У меня что-то не получается... Была у меня форма — ChangeColorSeriesForm. По дефолту все надписи на английском. Докализовала ресурсы этой формы, сделала ChangeColorSeriesForm.ru.resx. После этого в свойсвах формы поменяла язык на Russian. Но в программе моя форма все равно показывается только на английском языке... При смене языка в свойствах формы, я вижу, что язык формы меняется, а при работе приложения — все по-прежнему, по дефолту.Нужно еще что-то поменять?

Как меняешь язык? надо задать для потока CurrentUICulture.

Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_>>У меня что-то не получается... Была у меня форма — ChangeColorSeriesForm. По дефолту все надписи на английском. Докализовала ресурсы этой формы, сделала ChangeColorSeriesForm.ru.resx. После этого в свойсвах формы поменяла язык на Russian. Но в программе моя форма все равно показывается только на английском языке... При смене языка в свойствах формы, я вижу, что язык формы меняется, а при работе приложения — все по-прежнему, по дефолту.Нужно еще что-то поменять?

_FR>Как меняешь язык? надо задать для потока CurrentUICulture.

Просто меняю свойство Languege на Russian.

Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_FR>>Как меняешь язык? надо задать для потока CurrentUICulture.

_>Просто меняю свойство Languege на Russian.

Я говорю про смену языка во время работы приложения. Чтобы сменить язык програмно надо:

using System.Threading;
using System.Globalization;
…
  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("ru");

Здравствуйте, _FRED_, Вы писали:

_FR>Здравствуйте, oksana_laz, Вы писали:

_FR>>>Как меняешь язык? надо задать для потока CurrentUICulture.

_>>Просто меняю свойство Languege на Russian.

_FR>Я говорю про смену языка во время работы приложения. Чтобы сменить язык програмно надо:
_FR>

_FR>using System.Threading;
_FR>using System.Globalization;
_FR>…
_FR>  Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = CultureInfo.GetCultureInfo("ru");
_FR>

CultureInfo.GetCultureInfo("ru"); — это для С шарпа, что-то я не нашла у CultureInfo метода GetCultureInfo?