Имеется хорошо известный серверный тип.
Отлично работает. Но вот беда — стоит подписать сборки строгим именем и все хана.
Сервер под IIS'ом (чтобы использовать SSL).

Инициализация remoting на сервере:

void Application_Start(object sender, EventArgs e)
{
    WellKnownServiceTypeEntry entry =
                           new WellKnownServiceTypeEntry(type, uri, WellKnownObjectMode.Singleton);
    RemotingConfiguration.RegisterWellKnownServiceType(entry);
}

Как проставить:
SoapServerFormatterSinkProvider.TypeFilterLevel = TypeFilterLevel.Full