Создал таблицу :

CREATE TABLE Table1(data BYTEA NOT NULL)

Пробую вставить запись используя OdbcCommand:

odbcCommand.CommandText = "INSERT INTO Table1(data) VALUES(?)";

odbcCommand.Parameters.Add(new OdbcParameter());
odbcCommand.Parameters[0].ODBCType = System.Data.Odbc.OdbcType.VarBinary;
odbcCommand.Parameters[0].Size = 100*1024;
odbcCommand.Parameters[0].Value = new byte[100*1024];

odbcCommand.ExecuteNonQuery();

Получаю эксепшен :
ERROR [42704] Error while executing the query;
ERROR: type "lo" does not exist