проблема решилась — отключил проверку подлинности для MSDTC на обоих компах
но хотелось бы уточнить вот что
V>>нет коннект открывается только один раз. GZ>Это хорошо. Значит MSDTS не причем. В случае открытия второго коннекта в пределах TransactionScope, транзакция становится распределенной, и регистрируется в MSDTS.
почему после connection.Open() я вижу эту транзакцию в
Службы компонентов/Компьютеры/Мой компьютер/координатор растределенных транзакций/Список транзакций
ведь получается что транзакция еще нераспределенная?