Hello, "lehamain"

> неужели нельзя как то дублировать то, что показывает языковая панель постоянно?
> очень нужно создать такой монитор ввода языка.

GetKeyboardLayout возвращает HKL для потока. Нужно просто отслеживать переключение активности окон.