Hashtable table = new Hashtable();
table["key"] = true;
if (table["key"] == (object)true)
Console.WriteLine("bool!");
Попробуй так
Hashtable table = new Hashtable();
table.Add("key",true);
данное сообщение получено с www.gotdotnet.ru
ссылка на оригинальное сообщение