Здравствуйте krabat, Вы писали:

K>Каким бы образом можно было преобразовать эту бяку?

в C# нельзя так просто развлекаться с типами,
придется запихнуть массив байn в MemoryStream и читать оттуда с помощью BinaryReader.ReadDouble