Нужно сериализовать массив так, чтобы корневой элемент был не <ArrayOfMyClass> а <MyClassList> например.

Это успешно делается так: XmlSerializer s = new XmlSerializer(array.GetType(), new XmlRootAttribute("MyClassList"));

Но можно ли такое сделать c помощью атрибутов? XmlRootAttribute не помогает.