Здравствуйте, mr_ST, Вы писали:

_ST>но это дает Exception. Возможно ли присвоить всем айтемам коллекции Values некое значение? Пока что копирую Keys в отдельный массив, но как-то это некрасиво...
Только так, так как при использовании итераторов идет проверка на изменение коллекции и если оно было то вызывается исключение, а прямого доступа к Buckets разумеется нет.