Во время разработки одной программулины, которая должна была поддерживать многоязычность, обнаружил в .Net framework 1.0

Программа брала информацию о текущем местонахождении пользователя из

System.Globalization.CultureInfo.CurrentCulture.NativeName

затем искала файл с таким же именем и брала из него текстовые строки.

Мозги имел себе минут 40, почему вместо украинского языка вставал английский, потом заметил, что файл называется "Українська.lng", а указанный метод возвращает "Україньска".
Не видите разницы? Я тоже 40 минут не замечал. А так?:
УкраїнсЬка
УкраїнЬска

Но я переводчик, поэтому уверен, что файл назвал правильно.
Как приятно, что в Майкрософт работают грамотные образованные люди...