app.UseSwaggerUI(c =>
{
  c.InjectStylesheet("/css/swagger-ui/custom.css");
         
  c.InjectJavascript("/js/swagger-ui/custom.js");
});

const elements = document.querySelectorAll("TODO: подобрать селектор");
// Навешиваешь на элементы кастомные стили по любым условиям