попроще
http://www.dotsite.ru/faq/aspnet/aspnetdgexp.aspx
далее можно всунуть вложенный даталист(или что нравится больше) в EditItemTemplate и хватать событие OnEditCommand родительского датагрида(даталиста)
данное сообщение получено с www.gotdotnet.ru
ссылка на оригинальное сообщение
