Здравствуйте, mgl, Вы писали:

mgl>Что не так? Проблема в out-of-process? Что-то не так с многотопотоковостью ASP.NET и .NET вообще в отношении COM?

Связано с COM Components compatibility

mgl>Что можно почитать по теме? Кто что может посоветовать?

Попробуй на странице поставить
<%@ Page [...] AspCompat="true" %>