А вот допустим, есть ASP MVC веб-приложение. Приложение не мое, распространяется в бинарниках.
Могу ли я написать такую сборку, чтобы ее можно было положить в bin этого веб-приложения, и оно подхватило все определенные в ней контроллеры и чтобы они стали доступны по соответствуюшим URL?

α>А вот допустим, есть ASP MVC веб-приложение. Приложение не мое, распространяется в бинарниках.
α>Могу ли я написать такую сборку, чтобы ее можно было положить в bin этого веб-приложения, и оно подхватило все определенные в ней контроллеры и чтобы они стали доступны по соответствуюшим URL?

Должна быть поддержка такой функциональности со стороны стороннего приложения,
т.к. ему как минимум надо знать, где искать ваши контроллеры (загрузка сборок в память + IHttpControllerTypeResolver) и как их инстанцировать (IHttpControllerActivator).