Здравствуйте, TK, Вы писали:

TK>Ничем не отличается от вызова просто метода без всякого WCF. если служба располагается на том-же сервере — пойдите дальше, расположите ее в том-же процессе — все будет еще быстрее.

У меня есть 3 проекта.
1. — сайт. (Не могу сейчас показать, к сожалению, по некоторым соображениям, доделаю — обязательно покажу).
2. серверная программа.
3. — куча клиентских программ.

Серверная программа взаимодействует как с сайтом так и с клиентскими программами.
С сайтом — по WCF, с клиентскими программами — по WebSocket

Поэтому, размещать в том же процессе — это значит в процессе сайта, который, напоминаю, ASP.NET CORE.
Как это сделать, я не представляю, да и зачем — непонятно.