Во время каких-то ранних версий видел статью, как сделать наследование EDM из другой assembly (отредактировав xml), но воспроизвести не получилось.