Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>Подскажите, как на C# заєкранировать в строке за один проход одинарные, двойные кавычки (возможно, требуется экранировать что-то еще?)
А>Наверняка есть какая-то готовая функция, чтобы не изобретать велосипед. И, да, строка динамическая. Ответы в стиле
А>

string s = "Hello, \"world\"";

— это не то, что требуется.

Есть verbatim string = @"", только не понятно, что такое динамеческая строка.