Здравствуйте, Константин Л., Вы писали:

КЛ>Ситуация такая. На одной из страниц сайта пользователь может поменять язык, и это должно тут же отразиться на сайте (согласен на f5 или ctrl+f5).
КЛ>Локализация делается через *.[lang].resx ресурсные файлы.
КЛ>Соответственно, язык меняется через Thread.CurrentThread.CurrentUICulture/CurrentCulture в Controller.Initialize.
КЛ>Почти весь UI на extJS. Вопрос — что нужно позвать, чтобы весь контент сайта перегенерился, подхватив нужные ресурсы?

КЛ>ctrl+f5/r, home — ничего не помогает

А как используются ресурсные строки в страничках? Покажи фрагмент.
Язык точно переключается? Я куку ставлю при смене языка, и потом в зависимости от куки все остальные странички соответственно отдаются в нужном языке.