Здравствуйте, Степанов Андрей, Вы писали:

СА>Если вы используете какие-нибудь JavaScript библиотеки для построения веб-интерфейса, то там наверняка есть уже готовый код для этого. Например, в Dojo точно есть.

Или можно вот в этой статье почитать Creating a Modal Form with Gravity Forms and FancyBox.