Также заметил что время задержки растет с каждым кликом на такие динамически созданные кнопки. Я отключил даже обращение к базе, добавляю в datalist простые данные:

        List<Parts> parts = new List<Parts>();

        for (int i = 0; i < 100; i++)
        {
            Parts p1 = new Parts();
            p1.VendorID = 3;
            p1.VendorName = "Vendor";
            p1.Quantity = 2;
            p1.Cost = (decimal)2.5;
            parts.Add(p1);
        }
        // Parts p2 = new Parts();
        //parts.Add(p1);
        //Session["VendorsForProduct"] =
        //  thub.SelectVendorsForProductNew1(/*oi.VendorName,*/ /*oi.ItemCode*/ oi.OrderItemId).ToList();
        var prod = parts;

        //ctrl.VendorsGrid.DataSource = Session["VendorsForProduct"];
        ctrl.VendorsGrid.DataSource = prod;
        ctrl.VendorsGrid.DataBind();