Опечатка в диаграмме развертывания.
В кубике сервера приложений должны быть сборки BusinessFacade, SecurityServer, вместо BusinessFacade(stub),SecurityClient. В описании диаграммы все правильно.