Я написал extension для студии который удаляет неиспользуемые картинки из ASP.NET-проекта. Open-source, бесплатный есесено и тд

Живет вот тут https://bitbucket.org/jitbit/vsunusedimg/wiki/Home (его можно так же поставить не выходя из студии если набрать в поиске "unused images"). Юзайте. Фидбек и баги шлите прямо там, в issue-трекере