D>На той машине, где сервер, .NET Framework 4.0 точно установлен?

Да. как минимум потому, что сервер стоит на той же машине, на которой стоит visual studio. т.е. она автоматически поставилась при инсталяции студии.
На другом компе, где развёрнут delphi prism — аналогичный iis сервер. каждый проект пытаюсь запустить на локальном компе, только через iis.

D>А можно ссылок на то, как народ ругается? А то я уже сколько лет использую и что-то не заметил чтобы было в чем-то как-то не так, как с IIS.

первый сайт, который на эту тему нашёл. и там было вот такое:
"ASP под апачем даже хуже чем PHP под IIS "
http://forum.codenet.ru/threads/31214-Apache-ASP.NET

Особо не копал ещё в эту сторону, но покопаю, раз рекомендуете.
но всё же странно, что iis нормально не воспроизводит...