TreeView отображает имена узлов от подключенного XmlDataSource
а хотелось бы чтобы отображал название их аттрибута Name

Потому как XmlDataSource тупой и не понимает пробелы например в имени

Можно ли что_то в параметрах XmlDataSource поправить чтобы не делать много ручками?