1) Не обязательно. Получится. Шаблон проекта называется ASP.NET Web Service Application (папка Web).
2) Если проект WCF-то нужен будет .NET 3.0, в остальном тот же svc файл + только endpoint/binding/behavior'и настраиваются в <system.serviceModel> в web.config:

<%@ WebService Language="C#" CodeBehind="MyService.asmx.cs" Class="WebNamespace.MyService" %>

3) Не совсем понял о чем речь. Видимо, об отображании страницы с методами web-сервиса и возможностью вызвать их + скачать WSDL.
Это по прежнему в силе. Нужно разбираться с конкретно вашим случаем.
4) В случае WCF-на клиенте нужно настраивать привязки (если это .NET клиент конечно), в случае если клиент не .NET и используется
basicHttpBindig на сервере, то теоретически клиент не должен заметить разницы. Также в последнем случае для .NET можно сгенерировать прокси для web-service, вместо прокси для WCF-service (есть опция в диалоге добавления ссылки), тогда привязки настраивать не нужно.