Есть Repeater, среди его элементов есть LinkButton и поле Literal. Repeater вывел данные в виде таблицы, где Literal и LinkButton по смыслу представляют одно целое. Надо при нажатии на определенную кнопку LinkButton получить соответствующее значение literal из repeater.