SE>1. App_Data не то место где нужно хранить исходные файлы. Там обычно файлы БД и всякие xml хранятся. SE>2. Я не вижу каталога Bin с откомпилированным кодом (в том числе туда ваш MyClass скомпилироваться доджен). Потому, собственно и не работает.
Как создать этот каталог? Пробовал rebuild и run, не создается