Здравствуйте, la Jazz, Вы писали:
Можна как вариант попробывать убрать runat="server" у радиобутона или использовать HTML версию контрола. Или покопать где он ClientID приписывает к name атрибуту.