1. Поставить лучше не input a

<asp:HiddenField id="HiddenField1" runat=server />

чтобы удобнее было с ним работать в ASP.NET

2. При клике на картинке нужно сохранять все значения из массива в строку, разделённуе запятыми, и эту строку записать в HiddenField1:

document.getElementById(<%=HiddenField1.ClientID %>).Value=array_string

3. В C# получить значения примерно так:

HiddenField1.Value.Split(",")