Здравствуйте, SYer, Вы писали:

SY>Здравствуйте, Ziaw, Вы писали:


Z>>потом массив байтов поочередно превратите в стандартный для урл вид — '%CF%A3'

SY>так задача заключается в обратном — в урл-е надо иметь именно русские буквы, а не их представление в виде '%CF%A3'.
SY>В такое представление HttpWebRequest их сам кодирует — это и не устраивает.
А всетаки вы попробуйте, HttpWebRequest их кодирует в соответствии со своими правилами.
Выхода два — заставить его кодировать в CP1251 (насколько я понял сервер их так будет раскодировать) либо кодировать самим. Как кодировать самим я написал.

"в урл-е надо иметь именно русские буквы" — эти русские буквы в любом случае будут подвергнуты переведены url кодированию.