У многих контролов есть свойства CommandName и CommandArgument. Им можно задавать на сервере нужные вам значения и потом обрабатывать после постбека.