Здравствуйте, Zeiss, Вы писали:

Z>Как вызвать обновление <asp:UpdatePanel> из скрипта?
Z>Без вложенной кнопки и без <asp:AsyncPostBackTrigger>?

Z>Сейчас я извращаюсь с помощью невидимой кнопки:

Специально этим не вопросом не заморачивался, но когда искал примеры кода для ajaxToolkit:ModalPopupExtender видел такую технику: копируется javascript, который нагенерил Ajax (например, для кнопки) и выполняется.
HTH