Доброго времени суток, уважаемые.

В неком web-приложении все загружаемые пользователем изображения находятся в localhost/AppSvr/images.
Однако в aspx страницах изображения имеют адрес типа localhost/images/image.jpg, а в для localhost/images в IIS стоит redirect на localhost/AppSvr/images (и не спрашивайте зачем )
Имеем некий файл #3.jpg, UrlEncode'ом честно преобразуемый в "%233.JPG".
Все бы хорошо, и в браузере
IMG src="http://localhost/AppSvr/images/%233.JPG"
честно показывает картинку, но!
На странице-то изображение прописывается как
IMG src="http://localhost/images/%233.JPG"

Соответственно после редиректа оно првращается в браузеронеперевариваемое
http://localhost/AppSvr/images/#3.JPG.

Собственно вопрос -- как избежать UrlDecode'a при описанном IIS redirection?