Здравствуйте, <Аноним>, Вы писали:

А>В серверном коде вешается JavaScript на OnClick следующим образом
А>hlCompanyName.Attributes["OnClick"] = string.Format("InitUserControls(\"{0}\",\"{1}\");", name, id);
А>Проблема в том, что если в name встречается " — случается ошибка. Если что-нибудь на подобии Encode — Decode для подобных целей ?

попробуй Microsoft.JScript.GlobalObject.escape
а вообще есть тонкости, например Javascript вставляемый в атрибут onclick= "..." энкодится не так как в аттрибуте href="javascript: ... "