Приветсвую!
Ситуация следующая — Sharepoint 2003,русский.
В свойствах дополнительно Вебпартов стоит — разрешить свертывание, разрешить закрытие.
Несмотря на это в режиме просмотра эти функции недоступны, в меню только справка.
Почему такое может быть, поговорив с коллегами, оказалось, что у них есть возможность свернуть/развернуть области не только из режима "изменить страницу". Речь идет о общем узле портала.