Извините за беспокойство.

Сам разобрался...

Дело в том, что в IE 5.5 это не работало из за —

Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=" + file.Name);

нужно так —

Response.AddHeader("Content-Disposition", "filename=" + file.Name);