Здравствуйте, Gollum, Вы писали:

G>Здравствуйте, hellraiser, Вы писали:

H>>разобрался.

G>Может поделишься с людьми как и чего, штука вроде бы полезная...

да не вопрос.

вобщем качаем это отсюда — http://projectdistributor.readify.net/GetFile.aspx?type=s&id=9

затем в архиве находим SRGenerator.msi, устанавливаем его. В принципе все. Но все равно на первый взгляд ничего непонятно. Оказывается что обязательно для файлов с расширением .strings или .resx (в коих собственно и заводятся тем самые ресурсы), нужно обязательно в пропертях, для атрибута "Custom Tool" выставлять, соответвсенно:
.resx file = Custom Tool: SRCodeGen
.strings file = Custom Tool: StringResourceTool
и тогда все отлично автоматически работает.
еще об этом написано в томже выкачаном архиве в следующем файле: "String Resource Generator 1.2.3.zip"\SRResourceGenerator\SRGenerator.CustomTool\readme.txt
там же кстати сказано, как регестрить эту приблуду еще руками, но если кто пользуется инсталяшкой, то за него все сделается автоматом.

спсб за внимание.