AA> CommandManager.InvalidateRequerySuggested();

что там у тебя используется? DelegateCommand? взял бы да установил GalaSoft.MvvmLight.CommandWpf.RelayCommand- всё бы и работало без танцев с бубном


вообще же, банально немного погуглить : https://stackoverflow.com/questions/40586345/why-people-use-commandmanager-invalidaterequerysuggested-on-icommands