Здравствуйте, Николай Александрович Горинов, Вы писали:

НАГ>У меня такое чувство, что тогда будет редактироваться объект как строка и стандартный редактор массивов использоваться не будет. Я прав?

Нет. Редактор задается не конвертером (точнее и конвертером тоже, но конвертером родительского класса и только если специально этого захочешь), а отдельным атрибутом, EditorAttribute.