Началось с того, что я написал тулзу, чтобы удобнее переводить формы — она делает текстовый уникодовый файл, который посылается переводчику, а затем автоматом его вставляет в ресурсы.. Вообщем выскочили такие грабли с проектом (который перевожу) — размер exe-файла увеличился с 1.1М до 3.6М! (это release), да и начали глючить некоторые места (к примеру тулбар главной формы стал половинной ширины!)..
Я еще пытаюсь разобраться что к чему, но такой вопрос мне не дает покоя — почему на локализацию одной небольшой формы exe-шнику нужно 100К и больше*?! Ну чуть-чуть идет в ресурсы.. ну еще чуть-чуть в код (надо ж десериализовать всякие строки из ресурсов?).. но не настолько же!