Здравствуйте, HotDog, Вы писали:

HD>Но как они его получают
Blend же вроде managed. Залезь в исходники Reflector-ом каким-нибудь. Наверное, через EnumFontFamiliesEx получают. Как это потом ложится на WPF, к сожалению, не подскажу.