Здравствуйте, Евгений Акиньшин, Вы писали:

ЕА>Я конвертировал в кривые в XARA, экспортировал в формат XPS и оттуда выдергивал нужный XAML.

Я остановился на варианте Adobe Illustrator -> AI File -> Blend (Import AI).
В этом случае XAML получается быстро и отображается так же как в самом Illustrator,
не нужно делать никаких дополнительных трансформаций или чистить XAML.