Здравствуйте, Lakmus, Вы писали:
очень просто.
Создаешь кнопку и контекстное меню, в обработчике нажатия на кнопку делаешь следующее

private void btnOpen_Click(object sender, System.EventArgs e)
{
    contextMenu.Show(btnOpen, new Point(0, btnOpen.Height));
}