Если эти методы эквивалентны, почему же первый не работает?

И где можно почитать об этом?
В частности, можно ссылочку на статью, из которой была цитата?