Здравствуйте, SubZero2000, Вы писали:

SZ>У меня загвоздка — не могу добраться до этих CheckBox'ов, более того, есть подозрение, что кому-то было лень их туда вставлять и в дереве

Именно так. Это — не реальный контрол System.Windows.Forms.CheckBox а всего лишь картинка из ресурсного файла виндов. Эти псевдо-чек-боксы можно всего лишь проверить на факт выбора/не выбора их пользователем — TreeNode.Checked.