Ситуация следующая. В проекте всего 3 окошка (Первое, Второе и Третее , каждое открывается как модальное, Второе в качестве Owner-a ссылается на первое, Третье окошко в качестве Owner-a ссылается на второе. По сути цепочка окон. На Первом окошке кнопка, кнопку нажимаем — второе окошко открылось, на Втором окошке тоже кнопка — открывает Третье окошко. Теперь сворачиваем третье окно — сворачиваются все три окна (потому что Owner-ы проставлены). Далее суть проблемы. Пытаемся развернуть окна из TaskBar-а, если кликать на Первое окошко или Третье (крайние в цепочке) — развернутся все три окна. Но если кликнуть на Второе — окна развернутся частично, т.е. Третье не развернется. Прилагаю для понятности ссылку на архивированный проект. Скачать и прокликать, чтоб понять в чем соль — одна минута.

LinkToProject

А вот и код на всякий случай

Первое окно XAML:

<Button Click="OpenChildWindow" 
            Content="ChildWindow"/>

Первое окно .cs:

private void OpenChildWindow(Object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        var window = new SecondLevelWindow();
        window.Owner = this;
        window.ShowDialog();
    }

Второе окно XAML:

<Button Click="OpenChildWindow" 
            Content="ChildWindow"/>

Второе окно .cs:

private void OpenChildWindow(Object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        var window = new ThirdLevelWindow();
        window.Owner = this;
        window.ShowDialog();
    }

ТретьеОкно — пустое окно без содержимого.

Как я только что выяснил, баг не проявляется, если свойство ResizeMode третьего окна выставлено в "NoResize". Однако, вопрос открыт.

.Net 4.0, Win 7