Здравствуйте, XopcT, Вы писали:

XT>Собсна, вопрос в том, как это реализовать? Если расположить элементы внутри ItemsControl со StackPanel и обернуть в ScrollViewer, то элементы будут располагаться внутри панели, а при попытке вынести за её границы — просто обрезаться ею.

XT>заранее благодарю за помощь.

The Ins and Outs of ItemsControl
Charles Petzold

http://msdn.microsoft.com/ru-ru/magazine/ff714594%28en-us%29.aspx

Может поможет. Там плавно таскается