Необходимо представить редактирование значении по ключам, то есть
Наименование1: значение1(редактируемое)
Наименование2: значение2(редактируемое)
Наименование3: значение3(редактируемое)
Своего рода, как проперти грид или DataGridView с двумя колонками (наименование, значение — поле для редактирования). Поле для редактирования может быть любое: это и текстбокс, и дататайм, и ссылки, и др...
Хотелось бы перечисление разбить на подгруппы, и чтоб можно было их сворачивать, разворачивать, все держать развернутыми, или все свернутыми... не знаю как объяснить, но надеюсь смысл понятен...