public class MyClass
{
  private string myName;

  public override string ToString()
  {
    //формируешь текстовое описание класса
    return myName;
  }
}

MyClass mc=//...
//...
lstObjects.Items.Add(mc);
//...
MyClass cl=lstObjects.SelectedItem as MyClass